90 Jahre familiengeführtes Hotel in Südtirol
Ein Jubiläum zum Feiern
Seit 1936 besteht unser Haus am Ritten – und dieses Jahr feiern wir gemeinsam mit Ihnen das 90-jährige Jubiläum unseres familiengeführten Hotels in Südtirol. Begleiten Sie uns auf eine kleine Zeitreise – von den bescheidenen Anfängen mit 20 Betten bis zum luxuriösen Rückzugsort.
Maria Zwerger und Raimund Brenn legten den Grundstein
Es war im Jahr 1936 – in einer Zeit, in der Italien unter der faschistischen Herrschaft stand und deutsche Namen nicht erlaubt waren – als Maria Zwerger und Raimund Brenn in den malerischen Bergen Südtirols ihre Pension Regina eröffneten. Benannt wurde sie nach dem lateinischen Wort für "Königin", um den Vorschriften zu entsprechen. Mit nur 20 Betten galt das Haus für damalige Verhältnisse als ein wahres Juwel der Moderne: Fließendes Kalt- und Warmwasser sowie eine Zentralheizung sorgten dafür, dass sich Gäste wie Könige fühlten. Mit viel Arbeit und Herzblut verwirklichten Maria und Raimund ihren Traum, und bald füllten sich die Hallen der Pension mit fröhlichem Lachen und Geschichten reisender Wanderer.
Die nächste Generation führt das Werk weiter
Die Jahre vergingen und der Zweite Weltkrieg prägte das Land, doch unsere Königin am Ritten überstand die Stürme. 1968 übernahmen Tochter Trude und ihr Mann Luis Unterhofer die Führung der Pension, nachdem Trudes Eltern das Haus für mehr als 30 Jahre geführt hatten.
Mit viel Liebe und Engagement begrüßten sie Gäste aus nah und fern – so auch den deutschen Lyriker Eugen Roth – und machten die Pension zu einem Zuhause fernab von Zuhause: Trude, eine resolute Frau mit einem warmen Herzen, und Luis, der geschickte Koch.
Zwischen 1972 und 1973 entschieden sich Trude und Luis für einen großen Schritt: den ersten großen Umbau. Das Haus wurde von Grund auf erneuert und erweitert. Jedes Zimmer erhielt eine eigene Dusche und ein WC – ein Luxus, der die Gäste staunen ließ. Die Wände erzählten nun von neuen Abenteuern, und die Pension wuchs mit der Zeit.
Mit frischem Blick in die Zukunft
Sohn Klaus trat 1989 gemeinsam mit seiner Frau Martha in die Fußstapfen seiner Eltern. Gemeinsam mit seiner Mutter Trude führten sie das Haus. Klaus, ein Visionär durch und durch, trieb die Pension mit frischen Ideen voran – unter seiner Leitung blühte das Haus auf.
1995 folgte ein weiterer Umbau: Die Zimmer wurden aufgestockt, um mehr Platz für die stetig wachsenden Besucherzahlen zu schaffen. Die Familie arbeitete Hand in Hand, und Trude, die Seniorchefin, teilte ihr Wissen und ihre Weisheit mit den Jüngeren.
Im selben Jahr erfolgte gemeinsam mit vier weiteren Hotels die Gründung der besten alpinen Wanderhotels – für authentischen Wanderurlaub in den Alpen. Als qualifiziertes Mitglied mit geführten Touren, sorgfältig ausgearbeitetem Kartenmaterial und Gastgebern, die ihre Begeisterung für die Berge mit ihren Gästen teilen, war die Pension Regina Vorreiter im Wanderurlaub.
Aus einer Pension wird ein 3-Sterne Superior Hotel
2006 wurde die Pension durch einen An- und Neubau erweitert und zu einem 3-Sterne Superior Hotel in Oberbozen weiterentwickelt. Die Gäste genossen nun nicht nur die atemberaubende Landschaft, sondern auch die herzliche Gastfreundschaft der Familie.
Doch das Leben hielt auch traurige Momente bereit. Im Frühling 2014 verstarb der geliebte Klaus viel zu früh, und ein Schatten legte sich über das Hotel. Die Familie trauerte, fand jedoch Trost in der Fortsetzung seines Erbes. In liebender Erinnerung behalten wir ihn stets in unserem Herzen – und über alle Gipfel hinaus ist er immer bei uns.
Neuer Schwung, neue Wege, viel Neues
Martha und Sohn Ralf hielten die Stellung, und bald kam neuer Schwung: Im Frühjahr 2018 begrüßten wir unsere Gäste mit einem neuen Anbau, einem erfrischenden Outdoor-Infinity-Pool, einem neuen Restaurantbereich, einem neuen Aufenthaltsbereich zum Entspannen, einem vergrößerten Garten und Sonnenterrasse sowie einer verschließbaren Tiefgarage. Die Neugestaltung machte Regina zu einem modernen Refugium, das Tradition und Fortschritt vereinte.
2020 brachte einen weiteren Verlust: Seniorchefin Trude Unterhofer, die Seele des Hauses, verstarb im Juli. Sie hielt über Jahrzehnte hinweg die Familie zusammen und berührte unzählige Gäste mit ihrer Wärme. Doch ihr Geist lebt weiter in den Wänden des Hotels.
90 Jahre als familiengeführtes Hotel in Südtirol
Heute feiern wir ein Jubiläum und blicken auf beeindruckende neun Jahrzehnte zurück – Jahre voller Gastfreundschaft, Verbundenheit mit den Bergen und gelebter Tradition. Bereits in vierter Generation dürfen wir Gäste in unserem Haus willkommen heißen. Es ist eine Geschichte von Ausdauer, Liebe und familiärem Zusammenhalt. Die Königin der Berge bewahrt Erinnerungen – und schafft Raum für neue gemeinsame Momente.
Ein Jubiläum zum Feiern
Seit 1936 besteht unser Haus am Ritten – und dieses Jahr feiern wir gemeinsam mit Ihnen das 90-jährige Jubiläum unseres familiengeführten Hotels in Südtirol. Begleiten Sie uns auf eine kleine Zeitreise – von den bescheidenen Anfängen mit 20 Betten bis zum luxuriösen Rückzugsort.
Maria Zwerger und Raimund Brenn legten den Grundstein
Es war im Jahr 1936 – in einer Zeit, in der Italien unter der faschistischen Herrschaft stand und deutsche Namen nicht erlaubt waren – als Maria Zwerger und Raimund Brenn in den malerischen Bergen Südtirols ihre Pension Regina eröffneten. Benannt wurde sie nach dem lateinischen Wort für "Königin", um den Vorschriften zu entsprechen. Mit nur 20 Betten galt das Haus für damalige Verhältnisse als ein wahres Juwel der Moderne: Fließendes Kalt- und Warmwasser sowie eine Zentralheizung sorgten dafür, dass sich Gäste wie Könige fühlten. Mit viel Arbeit und Herzblut verwirklichten Maria und Raimund ihren Traum, und bald füllten sich die Hallen der Pension mit fröhlichem Lachen und Geschichten reisender Wanderer.
Die nächste Generation führt das Werk weiter
Die Jahre vergingen und der Zweite Weltkrieg prägte das Land, doch unsere Königin am Ritten überstand die Stürme. 1968 übernahmen Tochter Trude und ihr Mann Luis Unterhofer die Führung der Pension, nachdem Trudes Eltern das Haus für mehr als 30 Jahre geführt hatten.
Mit viel Liebe und Engagement begrüßten sie Gäste aus nah und fern – so auch den deutschen Lyriker Eugen Roth – und machten die Pension zu einem Zuhause fernab von Zuhause: Trude, eine resolute Frau mit einem warmen Herzen, und Luis, der geschickte Koch.
Zwischen 1972 und 1973 entschieden sich Trude und Luis für einen großen Schritt: den ersten großen Umbau. Das Haus wurde von Grund auf erneuert und erweitert. Jedes Zimmer erhielt eine eigene Dusche und ein WC – ein Luxus, der die Gäste staunen ließ. Die Wände erzählten nun von neuen Abenteuern, und die Pension wuchs mit der Zeit.
Mit frischem Blick in die Zukunft
Sohn Klaus trat 1989 gemeinsam mit seiner Frau Martha in die Fußstapfen seiner Eltern. Gemeinsam mit seiner Mutter Trude führten sie das Haus. Klaus, ein Visionär durch und durch, trieb die Pension mit frischen Ideen voran – unter seiner Leitung blühte das Haus auf.
1995 folgte ein weiterer Umbau: Die Zimmer wurden aufgestockt, um mehr Platz für die stetig wachsenden Besucherzahlen zu schaffen. Die Familie arbeitete Hand in Hand, und Trude, die Seniorchefin, teilte ihr Wissen und ihre Weisheit mit den Jüngeren.
Im selben Jahr erfolgte gemeinsam mit vier weiteren Hotels die Gründung der besten alpinen Wanderhotels – für authentischen Wanderurlaub in den Alpen. Als qualifiziertes Mitglied mit geführten Touren, sorgfältig ausgearbeitetem Kartenmaterial und Gastgebern, die ihre Begeisterung für die Berge mit ihren Gästen teilen, war die Pension Regina Vorreiter im Wanderurlaub.
Aus einer Pension wird ein 3-Sterne Superior Hotel
2006 wurde die Pension durch einen An- und Neubau erweitert und zu einem 3-Sterne Superior Hotel in Oberbozen weiterentwickelt. Die Gäste genossen nun nicht nur die atemberaubende Landschaft, sondern auch die herzliche Gastfreundschaft der Familie.
Doch das Leben hielt auch traurige Momente bereit. Im Frühling 2014 verstarb der geliebte Klaus viel zu früh, und ein Schatten legte sich über das Hotel. Die Familie trauerte, fand jedoch Trost in der Fortsetzung seines Erbes. In liebender Erinnerung behalten wir ihn stets in unserem Herzen – und über alle Gipfel hinaus ist er immer bei uns.
Neuer Schwung, neue Wege, viel Neues
Martha und Sohn Ralf hielten die Stellung, und bald kam neuer Schwung: Im Frühjahr 2018 begrüßten wir unsere Gäste mit einem neuen Anbau, einem erfrischenden Outdoor-Infinity-Pool, einem neuen Restaurantbereich, einem neuen Aufenthaltsbereich zum Entspannen, einem vergrößerten Garten und Sonnenterrasse sowie einer verschließbaren Tiefgarage. Die Neugestaltung machte Regina zu einem modernen Refugium, das Tradition und Fortschritt vereinte.
2020 brachte einen weiteren Verlust: Seniorchefin Trude Unterhofer, die Seele des Hauses, verstarb im Juli. Sie hielt über Jahrzehnte hinweg die Familie zusammen und berührte unzählige Gäste mit ihrer Wärme. Doch ihr Geist lebt weiter in den Wänden des Hotels.
90 Jahre als familiengeführtes Hotel in Südtirol
Heute feiern wir ein Jubiläum und blicken auf beeindruckende neun Jahrzehnte zurück – Jahre voller Gastfreundschaft, Verbundenheit mit den Bergen und gelebter Tradition. Bereits in vierter Generation dürfen wir Gäste in unserem Haus willkommen heißen. Es ist eine Geschichte von Ausdauer, Liebe und familiärem Zusammenhalt. Die Königin der Berge bewahrt Erinnerungen – und schafft Raum für neue gemeinsame Momente.
