Die schönsten Seen rund um Bozen in Südtirol
Inmitten der vielfältigen Bergwelt Südtirols erwarten Sie die eindrucksvollsten Seen und Gewässer.
Il Wanderhotel Regina è un’attività a conduzione familiare in Alto Adige, gestita con impegno e passione. Seguiteci in un breve viaggio nel tempo alla scoperta della storia della nostra struttura sul Renon. Un racconto fatto, sin dall’inizio, di tenacia, amore e coesione familiare. È così che, da una pensione con soli 20 posti letto, siamo diventati una raffinata oasi di relax per le vacanze. Oggi, la struttura, che come una vera e propria “Regina” troneggia fiera sulle sue montagne, vi invita a diventare parte del prossimo capitolo della sua storia.
Festeggiamo un anniversario e guardiamo con orgoglio a una storia di ben nove decenni: anni all’insegna dell’ospitalità, del legame con la montagna e di tradizioni vissute giorno dopo giorno. Oggi, alla quarta generazione, continuiamo ad accogliere gli ospiti con la stessa passione e lo stesso entusiasmo. Il padrone di casa Ralf Unterhofer e la sua famiglia non vedono l'ora di darvi il benvenuto!
Martha e suo figlio Ralf, senza mai arrendersi davanti alle difficoltà, hanno continuato a gestire con energia l'attività di famiglia. Nella primavera del 2018 sono arrivate importanti novità: una nuova ala, una rinfrescante piscina a sfioro all'aperto, una nuova area ristorante e una lounge per il relax, un giardino più ampio e una terrazza solarium, oltre a un parcheggio sotterraneo custodito. La ristrutturazione ha trasformato il Wanderhotel Regina in una struttura che coniuga perfettamente tradizione e modernità. Il 2020 è stato segnato da un’altra, dolorosa perdita, quando Trude Unterhofer, host storica e vera anima della struttura, è venuta a mancare nel mese di luglio. Per decenni aveva tenuto unita la famiglia e conquistato tantissimi ospiti con la sua cordiale ospitalità. La sua presenza è ancora palpabile in ogni angolo dell’hotel.
Nel 2006 la pensione è stata ampliata e integrata con nuove strutture, che l’hanno trasformata nell’hotel 3 stelle superior a Soprabolzano che è oggi. Un luogo dove poter non solo ammirare un paesaggio mozzafiato, ma anche apprezzare la calorosa ospitalità della famiglia. La vita, però, ci ha riservato anche momenti difficili. Nella primavera del 2014 il nostro amato Klaus ci ha lasciati troppo presto, e un velo di tristezza è calato sull’hotel. Pur con immenso dolore, la famiglia ha trovato conforto nel portare avanti la sua eredità. Lo ricordiamo sempre con profondo affetto e sarà sempre con noi, oltre le vette delle montagne.
Come uno dei cinque membri fondatori del consorzio Wanderhotels, l’hotel Regina è tra i pionieri di autentiche vacanze escursionistiche sulle Alpi. L’offerta dedicata include tour guidati, materiale cartografico e host che condividono con gli ospiti la passione per la montagna. Nel 1995 è stata effettuata un'altra ristrutturazione, con un intervento che ha aumentato il numero delle camere per accogliere il flusso crescente di visitatori. Il lavoro della famiglia proseguiva in perfetta sintonia, e Trude, veterana host senior, trasmetteva le sue conoscenze e la sua saggezza ai più giovani.
Nel 1989 il figlio Klaus, con la moglie Martha, decise di seguire le orme dei genitori, portando avanti l’attività di famiglia insieme alla madre Trude. Sotto la guida di Klaus, vero e proprio visionario del concetto di ospitalità, la struttura ha conosciuto un periodo di grandi innovazioni e prosperità.
Tra il 1972 e il 1973, Trude e Luis decisero di compiere un grande passo, realizzando un progetto di ampliamento e completa ristrutturazione della struttura. Tutte le camere vennero dotate di doccia e WC, un vero lusso per l’epoca. E nel corso del tempo, mentre si ampliava a seguito dei vari interventi di ristrutturazione, la pensione si arricchiva di nuove storie, avventure ed esperienze.
La Pensione Regina, la nostra regina, è sopravvissuta alle tragedie della Seconda guerra mondiale. Nel 1968 la figlia Trude, insieme al marito Luis Unterhofer, rilevò l’attività, subentrando ai genitori che l’avevano gestita per oltre 30 anni. Con passione e dedizione, Trude, una donna risoluta dall’animo generoso, e Luis, abile cuoco, accoglievano ospiti provenienti da vicino e lontano, facendoli sentire come a casa.
Era il 1936 quando Maria Zwerger e Raimund Brenn aprirono la Pensione Regina tra le pittoresche montagne dell'Alto Adige. A quel tempo, l'Italia era sotto il regime fascista. I nomi tedeschi erano vietati, così l’attività prese una denominazione italiana, “Regina”. Con 20 posti letto, acqua corrente calda e fredda e riscaldamento centralizzato, la struttura era un vero gioiello di modernità per l’epoca. E sin dal primo momento, gli ospiti si sentirono accolti come veri e propri re e regine. Maria e Raimund si impegnarono con grande passione e dedizione per realizzare il loro sogno, e ben presto le sale della pensione presero vita con le allegre risate e i racconti degli escursionisti di passaggio.